1
00:00:26,240 --> 00:00:29,320
République de Canabère, P .U.

2
00:00:29,980 --> 00:00:33,300
Draft Board numéro 145, I .O .U.

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,940
Mauvais frères, R .F .D. 7.

4
00:00:36,500 --> 00:00:37,760
Stincola, Moronica.

5
00:00:38,460 --> 00:00:43,360
Messieurs. Ce comité de rédaction a décidé de
vous accorder un sursis de 30 jours

6
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
service militaire.

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,180
Ceci est basé sur votre affirmation selon laquelle vous
avons inventé un avion qui

8
00:00:48,180 --> 00:00:49,200
révolutionner le vol.

9
00:00:49,780 --> 00:00:53,980
Toutefois, si au bout de 30 jours vous
Je n'ai pas prouvé que ton avion était tout

10
00:00:53,980 --> 00:00:56,680
vous prétendez que c'est le cas, vous serez intronisé
dans le service.

11
00:00:56,900 --> 00:01:00,180
Très sincèrement vôtre, Joe Strabuchin
-Costco.

12
00:01:01,440 --> 00:01:02,640
Quel surnom.

13
00:01:03,800 --> 00:01:07,500
Nous y sommes parvenus. Maintenant, nous avons une chance de
finis la buse, le plus grand avion

14
00:01:07,500 --> 00:01:11,630
fait. Personne n'a jamais pensé à inventer un
avion comme le nôtre. Vous l'avez dit. Nous sommes

15
00:01:11,630 --> 00:01:15,790
grands inventeurs. Robert Fulton, Thomas
Edison, Alexander Graham Bell, Don Amici

16
00:01:15,790 --> 00:01:16,790
et nous.

17
00:01:17,870 --> 00:01:20,950
Ok, finissons-en pour qu'elle vole
nous pouvons y aller.

18
00:01:21,330 --> 00:01:24,590
A -voler nous irons.

19
00:01:24,910 --> 00:01:30,670
A -voler nous irons. Un vol nous le ferons
allez.

20
00:01:30,890 --> 00:01:34,150
A -voler nous irons. Un vol nous le ferons
allez.

21
00:01:34,600 --> 00:01:35,760
Une roue volante s'en va.

22
00:01:36,040 --> 00:01:37,640
Une roue volante s'en va.

23
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Brisez-le.

24
00:01:39,880 --> 00:01:43,640
Garçon, quand on peint la buse avec ça
caoutchouc fondu à séchage rapide, ce sera

25
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
imperméable et résistant à la glace.

26
00:01:44,800 --> 00:01:45,800
Droite.

27
00:01:47,300 --> 00:01:52,620
Maintenant, dans ce cas... Qui es-tu ?

28
00:01:53,580 --> 00:01:55,060
Oh, ne fais pas ça !

29
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
Ne fais pas ça !

30
00:01:58,340 --> 00:02:02,940
Où est ton vice ? Vice? Je n'ai aucun vice.
Je suis aussi pur qu'une neige battue.

31
00:02:04,750 --> 00:02:07,890
Mais tu as dérivé. Sortez d'ici. Obtenir
le vélo.

32
00:02:12,090 --> 00:02:18,090
Tenez ça.

33
00:02:20,430 --> 00:02:21,430
Tenez ça.

34
00:02:23,710 --> 00:02:24,790
Hé, roule-moi une cigarette.

35
00:02:45,450 --> 00:02:47,130
Hé, quand je dis maintenant, resserre cet étau,
tu veux ?

36
00:02:47,330 --> 00:02:48,450
Vous pouvez compter sur moi.

37
00:02:50,650 --> 00:02:51,650
Laissez-moi voir.

38
00:02:52,070 --> 00:02:55,010
Maintenant... Regardez ce que vous faites.

39
00:02:55,310 --> 00:02:56,430
J'ai fait ce que tu as dit.

40
00:02:56,690 --> 00:02:57,690
Et tu as dit maintenant.

41
00:02:58,150 --> 00:03:00,110
Oh, c'est ingrat.

42
00:03:01,590 --> 00:03:02,610
Sortez-moi de là.

43
00:03:06,910 --> 00:03:08,430
Hé, Moe, c'est coincé. Frappez-le par-dessus
la tête.

44
00:03:18,540 --> 00:03:20,680
Oh, il l'a cassé. J'espère. Non, il ne l'a pas fait.
Oh!

45
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
L'étiez-vous ?

46
00:03:22,220 --> 00:03:24,180
Oh! Je suis en attente. Oh non, non, non, non !

47
00:03:24,440 --> 00:03:27,140
Je mens. Oh non, je ne le pensais pas.
S'il vous plaît, faites attention.

48
00:03:27,380 --> 00:03:28,740
Écartez-vous. Oh!

49
00:03:29,500 --> 00:03:30,540
Attends une minute, attends une minute.

50
00:03:30,840 --> 00:03:33,940
N'ose pas me frapper à la tête. Vous
je sais que je ne suis pas normal. Je suis normal, tu...

51
00:04:08,840 --> 00:04:11,840
Vous savez que le caoutchouc auto-obturant ne le fait pas
se détache facilement. Cela va être un

52
00:04:11,840 --> 00:04:12,840
travail difficile.

53
00:04:12,900 --> 00:04:14,940
Gonflez ce truc en caoutchouc avec ça
hydrogène gazeux.

54
00:04:15,200 --> 00:04:18,779
Puis quand le gaz remplira la combinaison, ça va
éloigne-toi de mon corps. Ensuite tu peux couper

55
00:04:18,779 --> 00:04:19,779
il est coupé en bandes.

56
00:04:43,080 --> 00:04:44,740
OK, coupez les gaz. Gaz coupé.

57
00:04:48,460 --> 00:04:52,240
Hé, dépêchez-vous, les gars. Prends un couteau et
coupe-moi ça. D'accord.

58
00:04:53,060 --> 00:04:54,060
Restez immobile.

59
00:04:56,660 --> 00:05:01,940
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu.

60
00:05:02,660 --> 00:05:04,740
Hé, Moe, qu'est-ce que tu fais là-haut ?

61
00:05:05,360 --> 00:05:07,000
C'est le gaz, idiots.

62
00:05:07,340 --> 00:05:08,760
Dois-je t'apporter du bicarbonate de soude ?

63
00:05:09,080 --> 00:05:10,280
Tais-toi et fais-moi descendre.

64
00:05:24,490 --> 00:05:25,490
D'accord.

65
00:07:57,100 --> 00:08:01,120
Oui, oui, continue. Je palpite. Fermer
en haut. N'oubliez pas que si nous échouons, nous sommes

66
00:08:01,120 --> 00:08:02,860
rédigé. Nous devons réparer.

67
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
Hé, attends une minute.

68
00:08:04,320 --> 00:08:07,440
Qui va piloter la buse ? Nous ne le faisons pas
je ne sais rien du vol.

69
00:08:07,700 --> 00:08:09,520
Les frères Wright non plus. Mais
ils ont volé.

70
00:08:10,020 --> 00:08:12,960
Tout ce que les frères Wright peuvent faire,
de mauvais frères peuvent faire. Droite?

71
00:08:52,970 --> 00:08:53,970
Vous parlez incorrectement.

72
00:08:54,230 --> 00:08:55,650
Vous êtes plus que...

73
00:10:31,699 --> 00:10:33,040
des cinglés comme les Rung Brothers.

74
00:10:33,820 --> 00:10:35,400
Soit ce sont des hommes miracles, soit ils sont
fou.

75
00:11:10,380 --> 00:11:11,380
Ce n'est rien.

76
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
Roule-moi une cigarette.

77
00:15:29,740 --> 00:15:32,340
Que pensez-vous faire ?
Jouer au hippity hop chez le coiffeur ?

78
00:15:34,200 --> 00:15:37,220
Maintenant, accroche-toi et marche comme
militaires. Et cela vaut pour vous aussi.

79
00:15:37,700 --> 00:15:38,700
À propos du visage.

80
00:15:39,140 --> 00:15:41,940
Je ne le ferai pas. Il ne paie pas mon salaire.
C'est un gars avec une barbe.

81
00:15:42,580 --> 00:15:45,260
À propos du visage.

82
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Marche en avant.

83
00:15:49,060 --> 00:15:50,060
Attention de l'entreprise.

84
00:15:51,140 --> 00:15:52,420
Suivez cette ligne.

85
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
Tombez dedans.

86
00:15:55,420 --> 00:15:56,420
Maintenant écoutez.

87
00:15:56,540 --> 00:15:57,529
Un de plus.

88
00:15:57,530 --> 00:16:00,930
sortir de vous les gars et je vais
te pendre. Vous trois.

89
00:16:01,270 --> 00:16:03,950
Maintenant je vais t'apprendre comment être
soldats, que cela vous plaise ou non.

90
00:16:05,210 --> 00:16:06,250
Épaule droite, bras.

91
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
Épaule gauche, bras.

92
00:16:07,910 --> 00:16:08,910
Épaule droite, bras.

93
00:16:09,010 --> 00:16:10,010
En avant, les bras.

94
00:16:10,270 --> 00:16:13,910
Répartiteurs, armes. En avant, les bras.
Répartiteurs, armes. Épaule droite, bras.

95
00:16:14,150 --> 00:16:15,470
Des bras, des bras, des bras.

96
00:16:15,770 --> 00:16:16,770
Des bras, des bras, des bras.

97
00:16:17,370 --> 00:16:18,690
Bras, épaule gauche, bras.

98
00:16:19,630 --> 00:16:21,090
Que penses-tu faire ?

99
00:16:21,490 --> 00:16:23,850
Je vais vous montrer comment faire
manuel d'armes.

100
00:16:30,280 --> 00:16:31,660
fais-le comme je l'ai fait.

